New York, New York

 

Version Sinatra

Version Delphine

Start spreading the news, I’m leaving today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes, Are longing to stray Right through the very heart of it  New York,New York   I wanna wake up in a city, That doesn’t sleep And find I’m king of the hill - top of the heap     These little town blues Are melting away I’ll make a brand new start of it - in old NewYork If I can make it there, I’ll make it anywhere It’s up to you - New York, New York     New York, New York I want to wake up in a city, that never sleeps And find I’m a number one, Top of the list, King of the hill A number one   These little town blues, Are melting away I’m gonna make a brand new start of it - in old New York And if I can make it there, I’m gonna make it anywhere   It’s up to you - New York, New York

Après bien des semaines, De souffrance et de peines Dans quelques mois je serai à  New York, New York Des donuts à gogo, Au chocolat au coco Car tous les magasins sont à New York, New York Obiwan a trouvé un stage d’octobre à janvier Et en hiver, pour se réchauffer il faut manger Krispy Kreme ou Dunkin Tous attendent Delphine Ils me tendent les bras, m’appellent à New york J’adore San Francisco, Mais pour les donuts c’est zéro Alors cap sur New York, New York   New York, New York  3 mois pour se faire plaisir, On s’en fout de grossir Et même à Noël des donuts, Au nouvel an, Pour Halloween, Pour Thanksgiving Durant 3 mois entiers, Au petit déjeuner Un donut  c’est parfait pour accompagner  un thé New York Enfin ma récompense Après tant de souffrance   C’est ma revanche, New York, New York